การแจก
gaan-jɛ̀ɛkÝ nghĩa
1Danh từB1
phân phát; phát
Việc phân phát đồ vật cho nhiều người, chẳng hạn như phát quà, phát tờ rơi hoặc chia bài.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแจกgaan jàekการแจกgaan jàekphân phát; phátขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong riantrường học
Hôm qua, đồ ăn vặt đã được phát cho các em nhỏ ở trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแจกgaan-jɛ̀ɛkใบปลิวbai-bpliuหน้าร้านnâa-ráanช่วยให้chûuai-hâiคนkonรู้rúuว่าwâaร้านráanกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa
Việc phát tờ rơi trước cửa hàng giúp mọi người biết rằng cửa hàng đang giảm giá.
การแจกgaan-jɛ̀ɛkไพ่pâiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพราะprɔ́ฉันchǎnได้dâaiไพ่pâiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Bài được chia không đúng trong lượt này vì tôi nhận được ít lá bài hơn tất cả những người khác.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแจกgaan-jɛ̀ɛkถุงtǔngยังชีพyang-chîipเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกำหนดgam-nòtให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรับrápได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngชุดchút
Để bảo đảm các gói cứu trợ đến được với mọi người, các nhân viên đã giới hạn mỗi gia đình chỉ được nhận một gói.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1phân phát; chia; phát2chia (bài)3ban phát; phân công; giáng (phạt)phân phát; chia; phátPhần 2
การแจกgaan-jɛ̀ɛkการแจกgaan-jɛ̀ɛkphân phát; phátphân phát; phátTừ