ห่มผ้า
hòm-pâaÝ nghĩa
1Động từA2
đắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên người
đắp chăn hoặc phủ vải lên mình hay lên người khác, thường để giữ ấm
Ví dụ
หนาวnǎaoหนาวnǎao1lạnh; se lạnh2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)จังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâađắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên ngườiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Lạnh quá. Tôi muốn đắp chăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua điều hòa rất lạnh, nên tôi đã phải thức dậy để đắp chăn.
Trước khi ngủ, đừng quên đắp chăn nhé, nếu không bạn có thể bị ốm đấy.
แม่mâeเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเบาๆbao baoแล้วláeoห่มผ้าhòm pâaให้hâiลูกlôokที่têeกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòoบนbonโซฟาsoh-faa
Người mẹ lặng lẽ bước vào phòng và đắp chăn cho đứa con đang ngủ trên ghế sofa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hòm
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâađắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên ngườiđắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên ngườiTừ