ห่มผ้า(hòm pâa)
Ý nghĩa
1Động từA2
đắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên người
đắp chăn hoặc phủ vải lên mình hay lên người khác, thường để giữ ấm
Ví dụ
หนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)3cảm thấy lạnhจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâađắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên ngườiหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Lạnh quá. Tôi muốn đắp chăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua điều hòa rất lạnh, nên tôi đã phải thức dậy để đắp chăn.
Trước khi ngủ, đừng quên đắp chăn nhé, nếu không bạn có thể bị ốm đấy.
แม่mâeเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเบาๆbao baoแล้วláeoห่มผ้าhòm pâaให้hâiลูกlôokที่têeกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòoบนbonโซฟาsoh-faa
Người mẹ lặng lẽ bước vào phòng và đắp chăn cho đứa con đang ngủ trên ghế sofa.
Phân tích từ
+
ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâađắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên người