ลายตา (laai-dtaa) — hoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)

Ý nghĩa

1Tính từB2

hoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)

mắt cảm thấy mờ hoặc chóng mặt do nhìn quá lâu, hoặc do nhìn vào các họa tiết rối rắm, chuyển động nhanh hoặc ánh sáng chói.

Ví dụ

อย่าyàa ใส่sài เสื้อsêuua ลายทางlaai taang ถี่ๆtèe tèe แบบนั้นbàep nán สิsì ฉันchăn มองmong แล้วláeo ลายตาlaai dtaa

Đừng mặc loại áo sọc dày đặc như vậy. Nó làm tôi hoa mắt khi nhìn vào.

Thêm 3 ví dụ

พอpor จ้องjông จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêr นานๆnaan naan ก็gâw เริ่มrêrm รู้สึกrúu-sèuk ปวดหัวbpùuat hŭua แล้วก็láeo gâw ลายตาlaai dtaa ไปหมดbpai mòt

Sau khi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trong một thời gian dài, tôi bắt đầu bị đau đầu và mắt cảm thấy hoa hết cả lên.

การนั่งgaan nâng มองmong รถrót ที่têe วิ่งwîng สวนกันsŭuan gan ไปมาbpai maa บนbon ทางด่วนtaang dùuan นานๆnaan naan อาจàat ทำให้tam hâi คุณkun รู้สึกrúu-sèuk มึนหัวmeun hŭua และláe ลายตาlaai dtaa ได้dâi

Ngồi nhìn xe cộ chạy ngược xuôi trên đường cao tốc trong một thời gian dài có thể khiến bạn cảm thấy chóng mặt và hoa mắt.

Chữ trong bản hợp đồng này nhỏ quá. Sau khi cố gắng đọc một lúc, mắt tôi bị hoa đến mức phải cho mắt nghỉ ngơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

laai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ลายlaaihọa tiết; hoa vănPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ลายตาlaai-dtaahoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตาลายdtaa-laai

mờ mắt; hoa mắt
hoa mắt; choáng ngợp

Gần nghĩa

ละลานตาlá-laan-dtaa

chói lọi; lóa mắt

Chữ Thái

Từ blog

ลายตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa