อำเภอเมือง(àm-per meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
huyện lỵ (huyện Mueang)
Huyện của một tỉnh chứa tỉnh lỵ; tên chính thức là อำเภอเมืองอำเภอเมืองàm-per meuuanghuyện lỵ (huyện Mueang) [tên tỉnh] (thường gọi là huyện Mueang). Ở Bangkok, cấp tương đương là quận Phra Nakhon.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1Huyện Mueang Chiang Mai2huyện hành chính thủ phủใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàttrụ sở chính quyền tỉnh; khu hành chính tỉnh
Nhà tôi ở huyện Mueang Chiang Mai, gần tòa nhà hành chính tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)Phần 1
+
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuanghuyện lỵ (huyện Mueang)