Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
chiến đấu; giao chiến
sống sót; vượt qua; xoay xở
đường cát; đường tinh luyện
thuốc sát trùng; chất khử trùng (dùng ngoài)
sơ sinh; mới sinh
chuẩn bị và mang theo [cái gì]
êm tai; đáng nghe
giảm bớt; suy giảm; ít đi
gọi báo; báo qua điện thoại
cháy rực; bùng cháy
mỏng manh; dễ vỡ
bình nóng lạnh; máy nước nóng
tiền giấy; tờ tiền
xin nghỉ ốm
lời hứa; cam kết
(giọng/âm thanh) trầm; thấp
trông cậy vào ai/điều gì; dựa vào
Bưu điện Thái Lan
xin nghỉ phép
người mẫu quảng cáo; người mẫu sự kiện
ác ý; hằn học; ý đồ trả thù
câu nói hay; danh ngôn
người Nhật; người Nhật Bản
hình xăm
Nút, khuy (vật cài)
một màu; đơn sắc
hơi ngọt; ngọt nhẹ
giòn; giòn rụm; dễ vỡ
bấm gửi; nộp
chuyện cười; trò đùa
hơi căng/cứng; hơi nhức mỏi
yêu; có cảm tình với [ai đó]
đáng kính; được tôn trọng
chất cách ly; vật liệu cách điện, cách nhiệt, cách âm
vượt thời gian; bất hủ
tịch thu tài sản; xiết tài sản
cúc vạn thọ (Tagetes spp.)
tái sinh lặp đi lặp lại; trải qua sinh tử luân hồi
nơi tối tăm; bóng tối
đội nam
mẹ vợ
Yutthana (tên nam)
Nội các; Hội đồng Bộ trưởng
bánh burger; hamburger
quá cao
sự bình tâm; tâm trí an tĩnh
độ bền; sự bền bỉ
khúc xạ (vật lý)
nấu nướng; chuẩn bị thức ăn
bờ biển; ven biển
vênh váo; nghênh ngang; ra vẻ ta đây
dép xăng đan; dép xỏ ngón
tiền tố tước hiệu hoàng gia dành cho vua
Liên Xô (USSR)
ban ngày
sào chống thuyền
đổi ra tiền mặt; lãnh tiền (séc, vé số)
đỉnh điểm; cao trào
bôi trơn
phần lớn; chủ yếu
sát nhau; gần nhau
bằng tay không; không vũ trang
tiền trả góp
tràn đầy; dồi dào
tu nữ; nữ tu Phật giáo (Thái Lan)
bãi cát; bờ cát
chân dung
mở hộp; tháo bao bì
giáo lý Phật giáo; Phật pháp
dịu dàng; ngọt ngào (thái độ, giọng nói, phong cách)
người này
đến để nghe; tham dự để nghe
gấp đôi; gấp hai
vô ích; vô nghĩa
học làm [gì đó]
tác phẩm nghệ thuật
cà ri Thái địa phương; món hầm thảo mộc
sớm; từ sớm
bé con
múa truyền thống (Lanna/Isan)
hói; trọc đầu
làm sạch máy; súc rửa động cơ
đặt làm; đặt hàng theo yêu cầu
Si Phaen Din; Bốn triều đại (tiểu thuyết)
trượt; trượt ngã
môn cầu lông
gần đây; dạo này
cây muồng hoàng yến (Cassia fistula)
sô-cô-la (đồ ăn; kẹo)
mảnh mai; thon thả
lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt
cước internet; phí dữ liệu; tiền internet
người ngoài hành tinh
xối xả; ồ ạt (văn chương)
kinh tế thế giới; kinh tế toàn cầu
huyện tỉnh lỵ; huyện Mueang
một cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe
Đan Mạch (quốc gia)
kiên trì vượt qua khó khăn; bươn chải kiếm sống
khắp thế giới; toàn cầu