ปลิง

bpling

Ý nghĩa

1Danh từA2

con đỉa (động vật)

động vật không xương sống sống dưới nước hoặc nơi ẩm ướt, có miệng hút, sống bằng cách hút máu hoặc chất dịch của động vật khác

Ví dụ

ในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâanมีmeeปลิงbplingอยู่yòoฉันchănเลยloieไม่mâiลงไปlong bpaiเล่นน้ำlên náam

Có đỉa trong cái ao sau nhà, nên tôi đã không đi bơi.

2Danh từB2

kẻ ăn bám; đỉa hút máu (nghĩa bóng)

người sống bám vào người khác, hưởng lợi mà không đem lại bất cứ điều gì

Ví dụ

เขาkăoชอบchôpเกาะกลุ่มgò glùmคนรวยkon ruuayแล้วláeoไม่เคยmâi koieช่วยchûuaiออกòkค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiใครๆkrai kraiเลยloieเรียกว่าrîiak wâaเป็นbpenปลิงbpling

Anh ta thích bám lấy người giàu và không bao giờ giúp chi trả bất cứ thứ gì, vì vậy mọi người gọi anh ta là kẻ ăn bám.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แร้งráeng

chim kền kền
kẻ trục lợi (nghĩa bóng)

กาฝากgaa fàak

cây ký sinh
kẻ ăn bám; kẻ sống ký sinh (nghĩa bóng)

เห็บhèp

con ve (ký sinh trùng)