น้ำตาลทราย(nám-dtaan saai)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đường cát; đường tinh luyện
đường tinh luyện dạng tinh thể nhỏ dùng để nấu ăn và làm ngọt đồ uống (thường là đường trắng; cũng có thể chỉ đường cát nâu tùy ngữ cảnh)
Ví dụ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หวานwăanหวานwăan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4ngọt ngào (tính cách/hành vi)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiđường cát; đường tinh luyệnหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Ly cà phê này không ngọt chút nào cả. Cho tôi xin ít đường được không?
Phân tích từ
+
น้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiđường cát; đường tinh luyện