โทรบอก(toh bòk)

Ý nghĩa

1Động từA2

gọi báo; báo qua điện thoại

thông báo cho ai đó về một điều gì đó bằng cách gọi điện thoại.

Ví dụ

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โทรบอกtoh bòkโทรบอกtoh bòkgọi báo; báo qua điện thoạiแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Lát nữa tôi sẽ gọi điện báo cho mẹ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1gọi điện thông báo2gọi điện trình báo
  • gọi điện thông báo
  • gọi điện trình báo

Phân tích từ

โทรtohโทรtoh1gọi; gọi điện2qua điện thoại (tiền tố)Phần 1
+
บอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngPhần 2
โทรบอกtoh bòkโทรบอกtoh bòkgọi báo; báo qua điện thoại
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản