ไร้ประโยชน์
rái bprà-yòht
Ý nghĩa
1Danh từB1
vô ích; vô nghĩa
Không có ích lợi, mục đích hay tác dụng; vô ích, vô nghĩa hoặc hoài công.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1cất đồ; dọn dẹp2thu dọn đồ; gom đồ3cất giữ đồ đạcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtvô ích; vô nghĩaไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Đừng giữ những thứ vô dụng trong nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàovô ích; công cốc
vô ích; công cốc
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1vô ích; vô dụng; không có lợi2uổng công; hoài công
- vô ích; vô dụng; không có lợi
- uổng công; hoài công
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1uổng công; vô ích; lãng phí2một cách vô ích; uổng công
- uổng công; vô ích; lãng phí
- một cách vô ích; uổng công
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâavô giá trị; vô ích
vô giá trị; vô ích
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năivô dụng; kém cỏi
vô dụng; kém cỏi
Phân tích từ
+
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtvô ích; vô nghĩa