ธนบัตร
tá-ná-bàt
Ý nghĩa
1Danh từA2
tiền giấy; tờ tiền
tiền giấy do ngân hàng trung ương hoặc chính phủ phát hành, có ghi rõ mệnh giá
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1tiền giấy; tờ tiền2lượng từ: ใบสิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)มือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tay
Tôi đang cầm một tờ tiền mệnh giá mười baht trong tay.
2Lượng từA2
lượng từ: ใบใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoa
được dùng với lượng từ ใบใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoa để đếm tiền giấy
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1tiền giấy; tờ tiền2lượng từ: ใบหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoa
Tôi có một tờ tiền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แบงก์báengแบงก์báeng1ngân hàng (tổ chức tài chính) [thân mật]2tiền giấy [thân mật]
- ngân hàng (tổ chức tài chính) [thân mật]
- tiền giấy [thân mật]
แบงbaengแบงbaeng1tiền giấy; tờ tiền2ngân hàng (tổ chức tài chính)
- tiền giấy; tờ tiền
- ngân hàng (tổ chức tài chính)
แบงค์báengแบงค์báeng1tiền giấy; tờ tiền (thông tục)2ngân hàng (từ rút gọn thông tục)
- tiền giấy; tờ tiền (thông tục)
- ngân hàng (từ rút gọn thông tục)
Phân tích từ
+
ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàttiền giấy; tờ tiền