คำคม(kam kom)
Ý nghĩa
1Danh từA2
câu nói hay; danh ngôn
Một câu nói ngắn gọn, dễ nhớ, sắc sảo hoặc có tính gợi mở; thường được dùng để truyền đạt sự sâu sắc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คำคมkam komคำคมkam kom1câu nói hay; danh ngôn2câu trích dẫn/khẩu hiệu ấn tượngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi thực sự thích câu trích dẫn gợi suy ngẫm này.
2Danh từA2
câu trích dẫn/khẩu hiệu ấn tượng
Một câu nói ấn tượng hoặc phong cách được sử dụng làm khẩu hiệu, trích dẫn nổi bật hoặc chú thích để gây sự chú ý.
Ví dụ
โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêráp phíchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คำคมkam komคำคมkam kom1câu nói hay; danh ngôn2câu trích dẫn/khẩu hiệu ấn tượngเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1ngầu; phong cách (không trang trọng)2một cách phong cách; một cách thật ngầu
Tấm áp phích này có một câu khẩu hiệu rất ngầu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap komถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap kom1lời nói sắc sảo2lời lẽ sắc bén/châm biếm
- lời nói sắc sảo
- lời lẽ sắc bén/châm biếm
อมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-tácâu nói bất hủ; trích dẫn vượt thời gian; danh ngôn
câu nói bất hủ; trích dẫn vượt thời gian; danh ngôn
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètcâu nói đáng nhớ; câu nói ấn tượng
câu nói đáng nhớ; câu nói ấn tượng
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1lời nhận xét; câu nói; trích dẫn2lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
- lời nhận xét; câu nói; trích dẫn
- lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
คติพจน์ká-dtì-pótคติพจน์ká-dtì-pótchâm ngôn; phương châm; khẩu hiệu
châm ngôn; phương châm; khẩu hiệu
Phân tích từ
+
คำคมkam komคำคมkam komcâu nói hay; danh ngôn