อมหวาน
om-wǎanÝ nghĩa
1Tính từB1
hơi ngọt; ngọt nhẹ
hơi ngọt; có vị ngọt nhẹ
Ví dụ
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpnước dùng; nước hầmหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1nồi; xoong2bình; vại; nồi (đất/gốm)3nồi cơm điện (khẩu ngữ)4máy biến áp (khẩu ngữ)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)อมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanhơi ngọt; ngọt nhẹจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuxương lợn; sườn lợn
Nồi súp này có vị hơi ngọt từ xương heo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Công thức nước chấm này có hương vị cay và hơi ngọt cân bằng hoàn hảo.
Tách cà phê này không quá đắng mà có hậu vị hơi ngọt.
ไวน์waaiขวดkùuatนี้níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ทิ้งtíngรสสัมผัสrót-sǎm-pàtอมหวานom-wǎanไว้wáiในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táai
Chai vang này có hương trái cây và để lại cảm giác hơi ngọt trong miệng khi kết thúc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
om
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อมomอมom1ngậm (trong miệng); mút2biển thủ; bỏ túi (nghĩa bóng)3giấu giếm lời nói; giữ im lặng (nghĩa bóng)4hơi pha; ngả màungậm (trong miệng); mútPhần 1
+
หวานwǎanหวานwǎan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4trờn; mòn (ren vít)ngọt (vị)Phần 2
อมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanhơi ngọt; ngọt nhẹhơi ngọt; ngọt nhẹTừ