เสย

sə̌əi

Ý nghĩa

1Động từB1

vuốt ngược ra sau

Đẩy lên, vuốt ngược ra sau hoặc luồn ngón tay qua (đặc biệt là tóc)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)มือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)เสยsə̌əiเสยsə̌əi1vuốt ngược ra sau2đánh thốc lên; đấm mócผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîivào lúc; khi màรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เขินkə̌ənเขินkə̌ən1ngại ngùng; bẽn lẽn2cảm thấy ngại ngùng; bối rối
Anh ấy thích vuốt tóc bằng tay khi cảm thấy ngại ngùng.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánเสยsə̌əiผมpǒmไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngแล้วlɛ́ɛoสวมsǔuamแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛt
Người đàn ông đó vuốt tóc ra sau và đeo kính râm vào.
ลมlomพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเสยsə̌əiผมpǒmที่tîiปรกbpròkหน้าnâaอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Gió thổi mạnh đến nỗi cô ấy cứ phải liên tục vuốt tóc ra khỏi mặt.
ท่าทางtâa-taangที่tîiเขาkǎoเสยsə̌əiผมpǒmที่tîiเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnหลังจากlǎng-jàakขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náamนั้นnánดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
Cái cách anh ấy vuốt mái tóc ướt ra sau khi vừa bước lên từ hồ bơi trông quyến rũ không tả nổi.
2Động từB2

đánh thốc lên; đấm móc

Đánh, đấm hoặc thọc từ dưới lên trên (chẳng hạn như cú đấm móc từ dưới lên)

Ví dụ

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1đấm; đánh bằng nắm tay2đốt; chíchเสยsə̌əiเสยsə̌əi1vuốt ngược ra sau2đánh thốc lên; đấm mócคางkaangคางkaangcằmคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuđối thủ; địch thủอย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngmạnh mẽ; dữ dội; nghiêm trọng
Võ sĩ đó đã tung một cú móc ngược cực mạnh vào cằm đối thủ.
Thêm 3 ví dụ
ระวังrá-wangโดนdoonเขาkǎoต่อยdtɔ̀ɔiเสยsə̌əiหน้าnâaตอนdtɔɔnเผลอplə̌əนะná
Hãy cẩn thận kẻo anh ta tung cú móc ngược vào mặt bạn khi bạn mất cảnh giác đấy.
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamจะjàทำร้ายtam-ráaiฉันchǎnฉันchǎnเลยləəiเตะdtèเสยsə̌əiเป้าbpâoเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
Người đàn ông đó đã cố gắng tấn công tôi, vì vậy tôi đã đá ngược vào háng anh ta để tự vệ.
ในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táaiเขาkǎoใช้cháiหมัดฮุกmàt-húkซ้ายsáaiแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiหมัดmàtเสยsə̌əiเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangจนjonชนะน็อกchá-ná-nɔ́k
Trong hiệp cuối cùng, anh ấy đã sử dụng một cú móc trái tiếp theo là một cú móc ngược vào cằm để giành chiến thắng bằng đo ván.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sə̌əi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu