สำโรง
sǎm-roongÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Samrong (khu vực thuộc Samut Prakan)
Một khu thương mại và dân cư thuộc tỉnh Samut Prakan, gần Bangkok, nổi tiếng với các khu chợ và đầu mối giao thông.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสำโรงsǎm-roongสำโรงsǎm-roongSamrong (khu vực thuộc Samut Prakan)
Ngày mai, tôi sẽ đi dạo quanh chợ ở Samrong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaสำโรงsǎm-roongเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót-fai-fáa-sǎai-sǐi-kǐiaoและlɛ́สายสีเหลืองsǎai-sǐi-lʉ̌ʉang
Ga BTS Samrong là một điểm trung chuyển quan trọng giữa Tuyến Xanh và Tuyến Vàng.
ถ้าtâaอยากyàakหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาถูกraa-kaa-tùukต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngไปที่bpai-tîiย่านyâanสำโรงsǎm-roongดูduuนะná
Nếu bạn muốn tìm đồ ăn ngon và rẻ, bạn nên thử đến khu vực Samrong.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiย่านyâanสำโรงsǎm-roongซึ่งsʉ̂ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngเคยkəəiเป็นbpenชานเมืองchaan-mʉʉangกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่tîiคึกคักkʉ́k-kákอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Sự mở rộng đô thị đã biến khu vực Samrong, vốn từng là vùng ngoại ô, thành một trung tâm thương mại và giao thông nhộn nhịp đến khó tin.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สำโรง đọc là สัม-โรง?
sǎm-roong
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |