ราคาตั๋ว(raa-kaa dtŭua)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giá vé
Giá hoặc chi phí của một tấm vé cho chuyến đi, sự kiện hoặc phí vào cửa.
Ví dụ
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭua1giá vé2giá vé (vào cổng)3giá vé (tàu xe, máy bay)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Giá vé là bao nhiêu?
2Danh từA2
giá vé (vào cổng)
giá vé hoặc chi phí của vé vào cổng cho một sự kiện hoặc địa điểm
Ví dụ
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭua1giá vé2giá vé (vào cổng)3giá vé (tàu xe, máy bay)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Giá vé là bao nhiêu?
3Danh từA2
giá vé (tàu xe, máy bay)
giá vé hoặc chi phí của vé dùng để di chuyển, đi lại
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เช็คราคาchék raa-kaaเช็คราคาchék raa-kaakiểm tra giá; xem giáตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3kỳ phiếu; hối phiếu4tấm; tờ (lượng từ cho vé/tiền)5tiền giấyไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Tôi đã kiểm tra giá vé đi Nhật Bản vào ngày hôm qua.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭuagiá vé