ปราจีนบุรี
bpraa-jeen-bù-ree
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
tỉnh Prachin Buri
Một tỉnh nằm ở khu vực miền đông Thái Lan.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doจังหวัดปราจีนบุรีjang-wàt bpraa-jeen-bù-reeจังหวัดปราจีนบุรีjang-wàt bpraa-jeen-bù-reetỉnh Prachin Buri (Thái Lan)
Anh ấy đến từ tỉnh Prachin Buri.
2Danh từ riêngB1
thành phố Prachin Buri, tỉnh lỵ
Thành phố hoặc trung tâm đô thị đóng vai trò là tỉnh lỵ của Prachin Buri; thường được gọi đơn giản là 'Prachin Buri' (เมืองปราจีนบุรี).
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดโต้รุ่งdtà-làat dtô rûngตลาดโต้รุ่งdtà-làat dtô rûngchợ thâu đêmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1trung tâm thành phố; khu vực trung tâm2khu vực đô thị (trái ngược với ngoại ô/vùng ven)ปราจีนบุรีbpraa-jeen-bù-reeปราจีนบุรีbpraa-jeen-bù-ree1tỉnh Prachin Buri2thành phố Prachin Buri, tỉnh lỵ
Tối nay, chúng tôi định đi tìm món gì đó để ăn tại chợ đêm ở thành phố Prachin Buri.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปราจีนบุรีbpraa-jeen-bù-reeปราจีนบุรีbpraa-jeen-bù-reetỉnh Prachin Buri