จัดการเอง(jàt gaan ayng)
Ý nghĩa
1Động từA2
tự giải quyết; tự xử lý
Tự mình quản lý, giải quyết hoặc làm việc gì đó mà không cần sự trợ giúp từ người khác.
Ví dụ
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai[!] không sao đâu; không có gì; đừng bận tâmฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayngtự giải quyết; tự xử lýได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Không sao đâu, tôi có thể tự mình giải quyết được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vấn đề này không khó, nên tôi đã tự mình giải quyết tất cả.
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngช่วยchûuaiหรอกròkครับkrápเดี๋ยวdĭiaoเรื่องrêuuangนี้néeผมpŏmจัดการเองjàt gaan ayng
Bạn không cần phải giúp đâu. Tôi sẽ tự mình lo liệu việc này.
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeสำคัญsăm-kanมากmâakเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàจัดการเองjàt gaan ayngทุกtúkขั้นตอนkân dtonเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap rói
Dự án này rất quan trọng, vì vậy anh ấy đã quyết định tự mình quản lý mọi bước để đảm bảo nó diễn ra suôn sẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayngtự giải quyết; tự xử lý