เอาไร
ao-raiÝ nghĩa
1Danh từA1
muốn gì?; lấy gì?
Câu hỏi thân mật hoặc suồng sã dùng để hỏi xem ai đó muốn gì hoặc muốn lấy gì; dạng rút gọn của 'เอาอะไร'.
Ví dụ
หิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmไรraiไรrai1con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)2(thông tục) gì?; cái gì?3khẩu ngữ: gì; nào4mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)กินกันgin-ganกินกันgin-gan1ăn cùng nhau2hợp nhau; hài hòa; đi cùng nhau3ngủ với nhau; quan hệ tình dục (từ lóng)
Đói quá. Đi tìm cái gì đó ăn đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi định đi 7-Eleven. Có lấy gì không?
Tối nay chúng ta nên ăn gì nhỉ? Tôi chẳng nghĩ ra được gì cả.
Tôi sẽ ghé qua chợ trước khi về nhà. Bạn có muốn tôi mua giúp gì không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไรraiไรrai1con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)2(thông tục) gì?; cái gì?3khẩu ngữ: gì; nào4mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)Phần 2
เอาไรao-raiเอาไรao-raimuốn gì?; lấy gì?muốn gì?; lấy gì?Từ