พอดีคำ
pɔɔ-dii-kamÝ nghĩa
1Tính từB1
Vừa một miếng; vừa miệng
Có kích thước vừa đủ để ăn hết trong một lần cắn; vừa một miếng.
Ví dụ
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushiร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diikích thước vừa vặn; vừa inคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Sushi tại nhà hàng này có kích thước vừa miệng và rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaหั่นhànหมูmǔuสะเต๊ะsà-dtéเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเสียบsìiapไม้máaiและlɛ́นำไปnam-bpaiย่างyâangจนjonสุกsùkหอมhɔ̌ɔm
Đầu bếp cắt thịt lợn làm satay thành những miếng vừa miệng, xiên chúng lại và nướng cho đến khi thơm và chín.
ขนมไทยkà-nǒm-taiหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nให้hâiมีmiiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́สะดวกsà-dùuakในnaiการรับประทานgaan-ráp-bprà-taan
Nhiều loại món tráng miệng Thái Lan được làm với kích thước vừa miệng để tăng tính thẩm mỹ và dễ ăn.
การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเป็นbpenเทคนิคték-nìkหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้ทานpûu-taanได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtรสชาติrót-châatที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiคำเดียวkam-diiao
Làm thức ăn có kích thước vừa miệng là một kỹ thuật cho phép người ăn trải nghiệm sự hòa quyện hoàn hảo của các hương vị chỉ trong một miếng ăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พอดีคำ đọc là พอ-ดี-คัม?
pɔɔ-dii-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúngvừa vặn; vừa đủPhần 1
+
พอดีคำpɔɔ-dii-kamพอดีคำpɔɔ-dii-kamVừa một miếng; vừa miệngVừa một miếng; vừa miệngTừ