บัดดี้
bàt-dîiÝ nghĩa
1Danh từA2
bạn đồng hành; đối tác được chỉ định
đối tác hoặc người đồng hành mà bạn được ghép cặp cùng để giúp đỡ nhau hoặc tham gia một hoạt động; cũng có thể mang nghĩa là bạn bè.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làบัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîibạn đồng hành; đối tác được chỉ địnhของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp học
Đây là bạn đồng hành của tôi trong lớp học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đối với hoạt động hôm nay, chúng ta phải ghép cặp với bạn đồng hành của mình.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiฉันchǎnได้dâaiบัดดี้bàt-dîiเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Khi tôi đi cắm trại, người bạn đồng hành của tôi hóa ra lại là chính người bạn thân nhất của mình.
ระบบrá-bòpบัดดี้bàt-dîiในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanช่วยให้chûuai-hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpองค์กรong-gɔɔnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Hệ thống bạn đồng hành tại nơi làm việc giúp nhân viên mới thích nghi với tổ chức dễ dàng hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîibạn đồng hành; đối tác được chỉ địnhbạn đồng hành; đối tác được chỉ địnhTừ