โอชา(oh chaa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ngon; thơm ngon
có hương vị rất ngon; thơm ngon hoặc đậm đà (thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1bữa ăn này2hôm nay (tiếng Isan/Đông Bắc Thái)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)โอชาoh chaaโอชาoh chaangon; thơm ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiรับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1ăn (lịch sự/trang trọng; tôn kính)2uống (lịch sự/trang trọng; tôn kính)3uống (thuốc) (lịch sự/trang trọng)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcหมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch2hoàn toàn; sạch sành sanh
Bữa ăn này ngon đến mức mọi người đều ăn sạch bách.
Từ liên quan
Phân tích từ
โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)Phần 1
+
โอชาoh chaaโอชาoh chaangon; thơm ngon