วิชัย

wí-chai

Ý nghĩa

1Danh từA2

tên nam giới (Thái Lan)

Một tên gọi phổ biến của nam giới Thái Lan, Wichai.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1chiến thắng (văn chương)2tên nam giới (Thái Lan)
Tên của anh ấy là Wichai.
2Danh từC2

chiến thắng (văn chương)

Chiến thắng; sự khải hoàn. Đây là một danh từ trang trọng hoặc có tính văn chương bắt nguồn từ tiếng Pali-Sanskrit.

Ví dụ

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táptướng quân; tổng tư lệnhประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhก้องgôngก้องgông1vang vọng; vang rền2vang lên; vọng lại3lan xa; vang danh (nghĩa bóng)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1chiến thắng (văn chương)2tên nam giới (Thái Lan)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quânที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênกองกำลังgong gam-langกองกำลังgong gam-langlực lượng vũ trang; quân độiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukkẻ thù; quân địch (quân sự)
Vị tướng đã dõng dạc tuyên bố chiến thắng của quân đội trước lực lượng của kẻ thù.

Từ liên quan