รวมการ
ruuam-gaanÝ nghĩa
1Danh từC1
sự tập quyền; sự tập trung hóa (trang trọng)
Hành động hoặc chính sách tập trung quyền lực, kiểm soát hoặc các chức năng vào một cơ quan hoặc trung tâm duy nhất; gộp các phần lại thành một thể thống nhất.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanchính phủ (hành pháp)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaichính sách; kế hoạch hành độngรวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaansự tập quyền; sự tập trung hóa (trang trọng)บริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-nádịch vụ công cộngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựศูนย์sǔunศูนย์sǔun1số không; 02trung tâmเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùng
Chính phủ đã công bố chính sách tập trung các dịch vụ công tại một trung tâm duy nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
องค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรวมruuamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiที่tîiคณะká-náกรรมการกลางgam-má-gaan-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Tổ chức đã quyết định tập trung các quyết định về ngân sách vào một ủy ban trung ương để tăng hiệu quả.
การรวมgaan-ruuamการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเข้าสู่kâo-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangทำให้tam-hâiคำสั่งkam-sàngสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการละเลยgaan-lá-ləəiเสียงsǐiangจากjàakท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Việc tập trung quản lý đảm bảo các chỉ thị nhất quán nhưng có nguy cơ bỏ qua tiếng nói của địa phương.
นโยบายná-yoo-baaiรวมการruuam-gaanอำนาจam-nâatอาจàatลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระจุกตัวgaan-grà-jùk-dtuuaของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเกินควรgəən-kuuan
Chính sách tập trung hóa có thể làm giảm sự dư thừa của hệ thống, nhưng cần có cơ chế kiểm soát và đối trọng để ngăn chặn sự tập trung quyền lực quá mức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ruuam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 1
+
รวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaansự tập quyền; sự tập trung hóa (trang trọng)sự tập quyền; sự tập trung hóa (trang trọng)Từ