ยาชา(yaa chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuốc tê, thuốc gây tê cục bộ
Một loại thuốc được sử dụng để làm tê cảm giác ở một bộ phận cụ thể của cơ thể nhằm không cảm thấy đau.
Ví dụ
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fannha sĩ; bác sĩ nha khoaฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1tiêm thuốc; được tiêm2phun thuốc; xịt hóa chấtชาchaaชาchaa1trà2bị tê; trở nên tê dại3tê; mất cảm giácที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เหงือกngèuuakเหงือกngèuuaklợi, nướu (trong miệng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnถอนฟันtŏn fanถอนฟันtŏn fannhổ răng
Nha sĩ đã tiêm thuốc tê vào nướu trước khi nhổ răng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònผ่าตัดเล็กpàa-dtàt lékพยาบาลpá-yaa-baanจะjàทายาชาtaa yaa chaaบริเวณbo-rí-waynแผลplăeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเจ็บjèp
Trước khi thực hiện tiểu phẫu, y tá bôi thuốc tê cục bộ lên vùng đó để không bị đau.
หมอmŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาชาyaa chaaจะjàทำให้tam hâiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánชาchaaไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Bác sĩ giải thích rằng thuốc tê sẽ làm tê khu vực đó tạm thời trong khoảng một giờ.
หากhàakคุณแพ้kun páeยาชาyaa chaaบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngแจ้งjâengแพทย์pâetล่วงหน้าlûuang nâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianวิธีwí-teeระงับrá-ngápความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat
Nếu bạn bị dị ứng với một số loại thuốc tê cục bộ, bạn phải thông báo trước cho bác sĩ để thay đổi phương pháp kiểm soát cơn đau.
Phân tích từ
+
ยาชาyaa chaaยาชาyaa chaathuốc tê, thuốc gây tê cục bộ