วันพ่อ(wan pô)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Ngày của Cha

Ngày của Cha

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhวันพ่อwan pôวันพ่อwan pôNgày của Chaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รักrákรักrák1tình yêu2yêu; thương; thích3thân mến; yêu dấuพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Hôm nay là Ngày của Cha. Con yêu bố rất nhiều.
Thêm 3 ví dụ
วันพ่อwan pôปีนี้bpee néeเราraoจะjàไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านอาหารráan aa-hăan
Vào Ngày của Cha năm nay, chúng tôi sẽ đi ăn tại một nhà hàng.
ฉันchănซื้อséuเสื้อเชิ้ตsêuua chêutตัวdtuuaใหม่màiให้hâiเขาkăoเป็นbpenของขวัญkŏng kwănวันพ่อwan pô
Tôi đã mua cho ông ấy một chiếc áo sơ mi mới làm quà tặng Ngày của Cha.
โรงเรียนrong rianของkŏngลูกlôokจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamวันพ่อwan pôในnaiเช้าcháaoวันศุกร์นี้wan sùk née
Trường của con tôi sẽ tổ chức một hoạt động nhân Ngày của Cha vào sáng thứ Sáu này.

Phân tích từ

วันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngàyPhần 1
+
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)Phần 2
วันพ่อwan pôวันพ่อwan pôNgày của Cha