Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vua; quốc vương

người lãnh đạo; trưởng nhóm

diện mạo mới; phiên bản mới

ngay từ cái nhìn đầu tiên

đường thủy; tuyến đường thủy

cuộc tụ tập; sự tập hợp

đánh giá [cái gì đó]; làm bài đánh giá (review)

tên nam giới Thái Lan (Naret)

tích công đức; làm việc thiện

người điều khiển; người chỉ huy; người vận hành

dùng điện thoại di động

học hỏi từ [ai đó/điều gì]

kỳ thú; ngoạn mục; đáng kinh ngạc

sự chú tâm; sự quan tâm; sự chu đáo

thơm; có mùi thơm

viết truyện; sáng tác truyện

bí đỏ; quả bí

săn bắn, theo đuổi

thông tin

kịp lúc; kịp thời

sự dừng lại; sự tạm ngưng

xe buýt; xe buýt công cộng

cà rốt (rau củ)

gần sát; kề bên

cao su tự nhiên; mủ cao su

trang phục truyền thống Thái Lan

niềm tự hào; sự kiêu hãnh

đấu tranh vượt qua; khắc phục

sự tiêm phòng; sự tiêm chủng

bạc hà (cây hoặc hương vị)

ăn ý; phối hợp nhịp nhàng

trao phần thưởng; khen thưởng

người đi vay; bên vay

thịt lợn nướng xiên kiểu Thái

biển số xe

đáng giá; đáng đồng tiền

người cá; nàng tiên cá

khán phòng; hội trường

Pad Thai (món phở xào Thái)

tâm tính; khí chất; tính cách

tỷ giá hối đoái

nước tương; xì dầu

mang/giữ thẻ; là chủ thẻ

Kết thúc hoàn toàn; chấm dứt

mơ mộng; thẫn thờ

thấy ai/cái gì trong mơ; mơ thấy

tạo dựng tên tuổi; trở nên nổi tiếng

sự kết thúc; sự chấm dứt; sự ngừng lại

sà xuống; lao xuống

hạng hai; vị trí thứ hai

nước thải

thỏa thích; đã đời

cột (bố cục; cơ sở dữ liệu)

phép chia (toán học)

một lúc; một lát

không có chi; rất hân hạnh

trêu rằng ...; đùa rằng ...

quê mùa; lỗi thời

in accordance with principles

bộ lọc; máy lọc (thiết bị)

phở bản to; hủ tiếu bản to

ngắm cảnh; thưởng ngoạn phong cảnh

xấc xược; cãi láo; hỗn láo

tô màu; quét sơn

hăng hái; nhiệt tình; tích cực

chăm chú; hết sức chú tâm

vấn đề chính; điểm mấu chốt

không bán được; ế

thú vị; hồi hộp; đáng phấn khích

số dư tài khoản điện thoại

Tỉnh Mukdahan (Đông Bắc Thái Lan)

thoải mái (khi mặc, mang)

bị cay mắt; rát mắt

chủ tịch hiệp hội

cưỡi ngựa

rõ rệt; hiển nhiên

được phân chia rõ ràng; ngăn nắp

rất may mắn; vô cùng may mắn

nhiều chi nhánh; nhiều lĩnh vực

tùy thuộc vào; tùy vào [ai đó/điều gì]

bệnh truyền nhiễm; bệnh lây

xe tải mười bánh

Holland; Hà Lan (không trang trọng)

im hơi lặng tiếng; bặt vô âm tín

mời ăn; đãi ăn

cậu bé/chàng trai (gốc Hoa)

đi tham quan; du ngoạn

đặt vé máy bay

gửi trả lại (về đây/cho chúng tôi)

mứt kaya; mứt dừa trứng

mụn viêm; mụn sưng tấy

Adam

không thở được; khó thở; ngạt thở

thịt xá xíu; xá xíu

mỏng và nhẹ

sự mệt mỏi; kiệt sức

chim công

kể từ đó; từ đó về sau

mồ côi; không cha mẹ

có tài sản; sở hữu tài sản