ด็อก(dók)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tệp tài liệu Word (.doc/.docx); 'doc'

Tệp tài liệu ở định dạng Microsoft Word (.doc hoặc .docx), bắt nguồn từ tên viết tắt tiếng Anh 'doc'.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีนัดmee nátมีนัดmee nát1có cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hò2đã có hẹn trước; không rảnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1người có bằng tiến sĩ (Ph.D, v.v.)2bằng tiến sĩ; học vị tiến sĩ3danh hiệu 'Tiến sĩ' (Dr.)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi có hẹn với Bác sĩ Somchai vào sáng mai.
2Danh từB2

bác sĩ, tiến sĩ (xưng hô thân mật)

Cách xưng hô hoặc gọi thân mật dành cho bác sĩ y khoa hoặc người có bằng tiến sĩ (PhD), bắt nguồn từ tiếng Anh 'Doc'.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีนัดmee nátมีนัดmee nát1có cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hò2đã có hẹn trước; không rảnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1người có bằng tiến sĩ (Ph.D, v.v.)2bằng tiến sĩ; học vị tiến sĩ3danh hiệu 'Tiến sĩ' (Dr.)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi có hẹn với Bác sĩ Somchai vào sáng mai.

Từ liên quan