Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#12201
การปรับเปลี่ยน
gaan-bpràp-bplìian

sự điều chỉnh; sự thay đổi

Hạng#12202
ท้ายเกม
táai-geem

giai đoạn cuối trận/trò chơi

Hạng#12203
เม้าท์มอย
máo-mɔɔi

buôn chuyện; tán gẫu

Hạng#12204
เป็นอันดับแรก
bpen-an-dàp-rɛ̂ɛk

trước tiên; ưu tiên hàng đầu

Hạng#12205
ฝั่งธน
fàng-ton

Phía Thonburi

Hạng#12206
ตอนสาย
dtɔɔn-sǎai

cuối buổi sáng

Hạng#12207
โลจิสติก
loo-jì-sà-dtìk

logistics; hậu cần

Hạng#12208
เรื่อยมา
rʉ̂ʉai-maa

liên tục đến nay

Hạng#12209
นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt

ngủ ôm [ai đó/cái gì đó]

Hạng#12210
ความเป็นผู้นำ
kwaam-bpen-pûu-nam

khả năng lãnh đạo

Hạng#12211
ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

dư thừa; chồng chéo

Hạng#12212
เยี่ยว
yîiao

nước tiểu; nước đái (thô tục)

Hạng#12213
ดึงออก
dʉng-ɔ̀ɔk

kéo ra; rút ra

Hạng#12214
ระบายอากาศ
rá-baai-aa-gàat

thông gió; làm thông thoáng

Hạng#12215
ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔ

cút nối ống nước; ống khuỷu

Hạng#12216
ผิวมัน
pǐu-man

da dầu

Hạng#12217
ความทุกข์ใจ
kwaam-túk-jai

đau khổ tinh thần; buồn phiền

Hạng#12218
อนุสาวรีย์ชัย
à-nú-sǎa-wá-rii-chai

Tượng đài Chiến thắng

Hạng#12219
ออกลูก
ɔ̀ɔk-lûuk

sinh con, đẻ con (động vật, đôi khi là người)

Hạng#12220
ระเหย
rá-hə̌əi

bay hơi, bốc hơi

Hạng#12221
ถอนหายใจ
tɔ̌ɔn-hǎai-jai

thở dài

Hạng#12222
เรทติ้ง
rêet-dtîng

xếp hạng; đánh giá; điểm số

Hạng#12223
เอสเอ็ม
ées-em

SM; doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs)

Hạng#12224
ยังไงก็ตาม
yang-ngai-gɔ̂-dtaam

dù sao đi nữa, tuy nhiên

Hạng#12225
โตย
dtooi

cũng; nữa (tiếng Bắc Thái)

Hạng#12226
แวะกิน
wɛ́-gin

ghé ăn

Hạng#12227
บูลลี่
buu-lîi

bắt nạt; hà hiếp

Hạng#12228
รีเซ็ต
rii-sét

đặt lại; khởi động lại

Hạng#12229
แจ๊ส
jɛ́ɛt

nhạc jazz

Hạng#12230
ไม่เป็นผล
mâi-bpen-pǒn

không thành công; vô ích

Hạng#12231
จับฉลาก
jàp-chà-làak

bốc thăm; rút thăm

Hạng#12232
ตรวจจับ
dtrùuat-jàp

phát hiện; nhận biết; dò tìm

Hạng#12233
ถูกผิด
tùuk-pìt

sự đúng sai; tính đúng đắn

Hạng#12234
ขั้นต้น
kân-dtôn

ban đầu; cơ bản

Hạng#12235
ของขาย
kɔ̌ɔng-kǎai

hàng hóa để bán

Hạng#12236
นายทหาร
naai-tá-hǎan

sĩ quan quân đội (thường đã được phong quân hàm)

Hạng#12237
กินใจ
gin-jai

cảm động; xúc động

Hạng#12238
ต่อจากนั้น
dtɔ̀ɔ-jàak-nán

sau đó; tiếp đó

Hạng#12239
การแชร์
gaan-chɛɛ

chia sẻ (nội dung kỹ thuật số)

Hạng#12240
สารสกัด
sǎan-sà-gàt

chất chiết xuất

Hạng#12241
ซีซัน
sii-san

mùa (thời điểm trong năm)

Hạng#12242
เข้าค่าย
kâo-kâai

tham gia hội trại; đi cắm trại

Hạng#12243
หินปูน
hǐn-bpuun

đá vôi

Hạng#12244
ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

độ tinh khiết của một chất

Hạng#12245
ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

sử dụng lao động; thuê nhân công

Hạng#12246
ถือครอง
tʉ̌ʉ-krɔɔng

Sở hữu; nắm giữ

Hạng#12247
ของหลวง
kɔ̌ɔng-lǔuang

tài sản công; của công

Hạng#12248
บูรณะ
buu-rá-ná

phục hồi; trùng tu; cải tạo

Hạng#12249
แป๊บนึง
bpɛ́p-nʉng

đợi một chút; chờ một lát

Hạng#12250
อานนท์
aa-non

Anon; A Nan

Hạng#12251
ดำริ
dam-rí

suy nghĩ; xem xét; dự định (trang trọng)

Hạng#12252
เป๊ป
bpéep

Pepsi (từ nói tắt)

Hạng#12253
แย่ที่สุด
yɛ̂ɛ-tîi-sùt

tệ nhất

Hạng#12254
เอื่อย
ʉ̀ʉai

chậm rãi; lững lờ; thong thả

Hạng#12255
เงินออม
ngən-ɔɔm

tiền tiết kiệm; tiền để dành

Hạng#12256
ช่วงพัก
chûuang-pák

giờ giải lao; khoảng thời gian nghỉ

Hạng#12257
นาโน
naa-noo

nano- (tiền tố)

Hạng#12258
บางซื่อ
baang-sʉ̂ʉ

quận Bang Sue

Hạng#12259
ชิ้นนี้
chín-níi

mảnh/món này

Hạng#12260
โรคภัย
rôok-pai

ốm đau; bệnh tật (nói chung)

Hạng#12261
ประภา
bprà-paa

Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)

Hạng#12262
โลมา
loo-maa

cá heo

Hạng#12263
เบลอๆ
bler-bler

hơi mờ; nhòe mờ (thị giác)

Hạng#12264
ไมตรี
mai-dtrii

thiện chí; sự hòa hảo

Hạng#12265
ขอบาย
kɔ̌ɔ-baai

xin kiếu; từ bỏ

Hạng#12266
ฉันใด
chǎn-dai

giống như; cũng như

Hạng#12267
บริษัทหลัก
bɔɔ-rí-sàt-làk

công ty chính; công ty chủ chốt

Hạng#12268
ความเรียบ
kwaam-rîiap

sự nhẵn mịn; sự đơn giản

Hạng#12269
พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

hồi phục; tĩnh dưỡng

Hạng#12270
วันหมดอายุ
wan-mòt-aa-yú

ngày hết hạn; hạn sử dụng

Hạng#12271
เกิดขึ้นอีก
gə̀ət-kʉ̂n-ìik

xảy ra lần nữa; tái diễn

Hạng#12272
เหลือใช้
lʉ̌ʉa-chái

dư thừa; còn thừa

Hạng#12273
ฟินแลนด์
fin-lɛɛn

Phần Lan

Hạng#12274
พ่อค้าแม่ค้า
pɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káa

tiểu thương; người bán hàng (tập hợp)

Hạng#12275
ชะมัด
chá-mát

rất; cực kỳ

Hạng#12276
แบะ
bɛ̀

mở rộng; dang ra/nở ra

Hạng#12277
ดำรงตำแหน่ง
dam-rong-dtam-nɛ̀ng

giữ chức vụ; đảm nhiệm vị trí

Hạng#12278
พอยท์
pɔɔi

điểm; điểm số

Hạng#12279
ทั่วทั้ง
tûua-táng

trên khắp; khắp

Hạng#12280
ขาดสติ
kàat-sà-dtì

bất tỉnh; vô thức

Hạng#12281
ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

điều kiện; quy định

Hạng#12282
ลมเย็น
lom-yen

gió mát; không khí mát mẻ

Hạng#12283
ปาดหน้า
bpàat-nâa

tạt đầu (xe)

Hạng#12284
นัยสำคัญ
nai-sǎm-kan

ý nghĩa quan trọng, ngụ ý

Hạng#12285
อบต.
or-bor-dtor

Tổ chức Hành chính Cấp xã

Hạng#12286
โดยเร็วที่สุด
dooi-reo-tîi-sùt

càng nhanh càng tốt; sớm nhất có thể

Hạng#12287
เข้าสู่ระบบ
kâo-sùu-rá-bòp

đăng nhập

Hạng#12288
ภาควิชา
pâak-wí-chaa

bộ môn (trường đại học)

Hạng#12289
คอยติดตาม
kɔɔi-dtìt-dtaam

theo dõi; đón xem

Hạng#12290
เปิดรับสมัคร
bpə̀ət-ráp-sà-màk

mở đợt nhận hồ sơ; tiếp nhận đơn ứng tuyển

Hạng#12291
พอใส
pɔɔ-sǎi

hơi trong; đủ trong

Hạng#12292
มีชัย
mii-chai

Meechai (tên người)

Hạng#12293
สัตว์ป่า
sàt-bpàa

động vật hoang dã

Hạng#12294
อดอาหาร
òt-aa-hǎan

nhịn ăn; kiêng ăn

Hạng#12295
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
bprà-taan-jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-hǎan

Giám đốc Điều hành (CEO)

Hạng#12296
ลูกโซ่
lûuk-sôo

mắt xích

Hạng#12297
ฝาด
fàat

vị chát

Hạng#12298
เซ็นรับ
sen-ráp

ký nhận [cái gì]

Hạng#12299
สลับกันไป
sà-làp-gan-bpai

luân phiên; thay phiên nhau

Hạng#12300
หยอง
yɔ̌ɔng

bông xốp; tơi xốp