ข้องอ(kô ngor)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cút nối ống nước; ống khuỷu
Khớp nối dùng trong hệ thống ống nước hoặc đường ống để nối hai ống theo một góc, thường là 90 hoặc 45 độ.
Ví dụ
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaathợ sửa ống nướcต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmข้องอkô ngorข้องอkô ngorcút nối ống nước; ống khuỷuมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậu
Thợ sửa ống nước phải đi mua một cái co ống để thay thế cái cũ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngใช้cháiข้องอkô ngor90องศาong-săaเพื่อpêuuaต่อdtòท่อtôrตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-paengพอดีpo dee
Chúng ta cần sử dụng một cái co ống 90 độ để nối ống ngay góc tường.
ตอนdtonเดินdernท่อน้ำทิ้งtô náam tíngใต้dtâiอ่างล้างจานàang láang jaanอย่าลืมyàa leumใส่sàiข้องอkô ngorเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôr
Khi lắp đặt ống thoát nước dưới bồn rửa, đừng quên lắp thêm một cái co ống để thay đổi hướng của đường ống.
ปัญหาbpan-hăaท่อtôrน้ำรั่วซึมnám rûua seumครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakเกลียวgliaoของkŏngข้องอkô ngorพีวีซีpee-wee-seeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Vấn đề rò rỉ ống nước này là do các vòng ren của co ống PVC bị hỏng theo thời gian.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้องอkô ngorข้องอkô ngorcút nối ống nước; ống khuỷu