เป๊ป
bpép
Ý nghĩa
1Danh từA2
Pepsi (từ nói tắt)
dạng nói tắt thân mật của เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (nước uống)2Pepsi (thương hiệu/nhãn hiệu)3Pepsi (công ty) (Pepsi); thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ thức uống có gas này
Ví dụ
อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm)
Tôi muốn uống Pepsi.
2Danh từ riêngB1
Pep (biệt danh; phiên âm)
phiên âm tiếng Thái của biệt danh 'Pep', đặc biệt dùng trong các tên như เป๊ปเป๊ปbpép1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm) กวาร์ดิโอลา (Pep Guardiola)
Ví dụ
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm)กgวาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)ร์rดิdíดิdí[!] từ cuối câu (đi; thôi; mà)โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)ลาlaaลาlaa1con lừa2tạm biệt; cáo từ3nghỉ phép (làm việc/học tập)4xin nghỉ phépเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Pep Guardiola là một huấn luyện viên rất tài năng.