เป๊ป

bpéep

Ý nghĩa

1Danh từA2

Pepsi (từ nói tắt)

dạng nói tắt thân mật của เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (drink)2Pepsi (brand/trademark)3Pepsi (company) (Pepsi); thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ thức uống có gas này

Ví dụ

อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)เป๊ปbpéepเป๊ปbpéep1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm)
Tôi muốn uống Pepsi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเซเว่นsee-wênมาmaaเลยləəiซื้อsʉ́ʉเป๊ปbpéepมาmaaสองsɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Hôm qua tôi đã đi 7-Eleven, nên tôi đã mua hai lon Pepsi.
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔเป๊ปbpéepแก้วgɛ̂ɛoนึงnʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Anh ơi, cho em một ly Pepsi không đá nhé?
กินginหมูกระทะmŏo grà-táเสร็จsètต้องdtôngต่อด้วยdtòr dûuaiเป๊ปbpépเย็นๆyen yenมันmanถึงจะtĕung jàครบkrópสูตรsòot
Sau khi ăn thịt nướng, bạn phải uống thêm một ly Pepsi lạnh thì mới đúng điệu.
2Danh từ riêngB1

Pep (biệt danh; phiên âm)

phiên âm tiếng Thái của biệt danh 'Pep', đặc biệt dùng trong các tên như เป๊ปเป๊ปbpéep1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)

Ví dụ

เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (từ nói tắt)2Pep (biệt danh; phiên âm)กวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaกวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiolaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Pep Guardiola là một huấn luyện viên rất tài năng.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiเป๊ปbpéepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Nhiều người coi Pep là một trong những huấn luyện viên bóng đá xuất sắc nhất thế giới.
ทีมtiimแมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂əซิตี้sí-dtîiเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâakภายใต้paai-dtâaiการคุมgaan-kumทีมtiimของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéep
Phong độ của Manchester City đã cải thiện đáng kể dưới sự quản lý của Pep.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéepที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkฟุตบอลfút-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่อาจmâi-àatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâai
Ảnh hưởng của Pep đối với chiến thuật bóng đá hiện đại là không thể phủ nhận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bpéep

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu