อานนท์(aa-non)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Anon; A Nan

tên dành cho nam giới ở Thái Lan, thường được Latinh hóa thành Anon hoặc Anond; cũng là A Nan (Ānanda), thị giả của Đức Phật và là một trong những đại đệ tử của Ngài

Ví dụ

คุณkun อานนท์aa-non เป็นbpen ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài ของkŏng แผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làat บริษัทbò-rí-sàt เราrao

Anh Anon là quản lý mới của bộ phận tiếp thị công ty chúng tôi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn มีนัดmee nát กินข้าวgin kâao กับgàp อานนท์aa-non เย็นนี้yen née หลังจากlăng jàak เลิกงานlêrk ngaan แล้วláeo

Tôi có hẹn ăn tối với Anon tối nay sau khi tan làm.

พระอานนท์prá aa-non เป็นbpen พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak ที่têe คอยkoi ดูแลdoo lae พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít มาตลอดmaa dtà-lòt หลายสิบlăai sìp ปีbpee

Tôn giả Ananda là thị giả của Đức Phật, người đã chăm sóc Đức Phật một cách tận tình trong suốt nhiều thập kỷ.

ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai ของkŏng ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan อานนท์aa-non ได้รับdâi ráp การยอมรับgaan yom ráp อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang ในnai วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat ระดับประเทศrá-dàp bprà-têht

Công trình nghiên cứu của Giáo sư Anond đã được công nhận rộng rãi trong cộng đồng khoa học quốc gia.

2Danh từC1

niềm vui; cực lạc

niềm vui, cực lạc hoặc niềm hạnh phúc tột độ (thường dùng trong bối cảnh văn chương)

Ví dụ

บทกวีbòt gà-wee นี้née บรรยายถึงban-yaai tĕung ความรู้สึกkwaam róo-sèuk อานนท์aa-non เมื่อmêuua ได้dâi อยู่yòo ท่ามกลางtâam glaang ธรรมชาติtam-má-châat อันan เงียบสงบngîiap sà-ngòp

Bài thơ này mô tả cảm giác hạnh phúc tột độ khi được bao quanh bởi thiên nhiên yên bình.

Thêm 3 ví dụ

กวีgà-wee ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung อานนท์aa-non แห่งhàeng ความรักkwaam rák ที่têe ทำให้tam hâi โลกlôhk ทั้งtáng ใบbai ดูdoo งดงามngót ngaam และláe น่าอยู่nâa yòo ขึ้นkêun

Nhà thơ đã mô tả niềm hạnh phúc của tình yêu khiến cả thế giới trở nên đẹp đẽ và đáng sống hơn.

ในnai คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan มีmee การกล่าวถึงgaan glàao tĕung สภาวะsà-paa-wá แห่งhàeng อานนท์aa-non ซึ่งsêung เป็นbpen ความสุขkwaam sùk อันan สูงสุดsŏong sùt ที่têe หลุดพ้นlùt pón จากjàak ความทุกข์kwaam túk ทั้งปวงtáng bpuuang

Trong các kinh điển cổ đại, có đề cập đến trạng thái cực lạc, đó là niềm hạnh phúc tối cao thoát khỏi mọi khổ đau.

การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng สามารถsăa-mâat นำพาnam paa ดวงจิตduuang jìt ให้hâi ก้าวล่วงgâao lûuang เข้าสู่kâo sòo อานนท์aa-non อันan สงบเงียบsà-ngòp ngîiap และláe บริสุทธิ์bo-rí-sùt ได้dâi

Thiền định sâu sắc có thể dẫn dắt tâm trí đạt đến một trạng thái cực lạc thanh tịnh và thuần khiết.

Phân tích từ

อาaaPhần 1

นนท์nonPhần 2

อานนท์aa-non