เยี่ยว
yîiaoÝ nghĩa
1Danh từA2
nước tiểu; nước đái (thô tục)
Nước tiểu; nước đái. Đây là một từ thô tục.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1nước tiểu; nước đái (thô tục)2đi tiểu; đi đái (thô tục)หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)
Đây là nước đái chó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Có mùi nước đái rất nồng trong nhà vệ sinh.
Cẩn thận đừng giẫm vào nước đái mèo ở đằng kia nhé.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเยี่ยวyîiaoใส่sàiกระปุกgrà-bpùkนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปตรวจbpai-dtrùuat
Y tá bảo lấy mẫu nước tiểu vào cái cốc này để đem đi xét nghiệm.
2Động từA2
đi tiểu; đi đái (thô tục)
Đi tiểu; đi đái. Đây là một từ thô tục.
Ví dụ
หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเยี่ยวyîiaoเยี่ยวyîiao1nước tiểu; nước đái (thô tục)2đi tiểu; đi đái (thô tục)
Con chó muốn đi đái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi bị đau bụng quá, tôi cần đi đái trước đã.
Đừng có đái ở đằng đó, bẩn lắm.
Tài xế đã đỗ xe bên lề đường để đi đái vào bụi rậm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yîiao
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |