บูลลี่ (buu-lîi) — bắt nạt; hà hiếp

Ý nghĩa

1Động từB1

bắt nạt; hà hiếp

Sử dụng sức mạnh hoặc sức ảnh hưởng để làm hại, đe dọa hoặc ép buộc ai đó, thường lặp đi lặp lại và trở thành thói quen.

Ví dụ

อย่าyàa บูลลี่buu-lîi เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian

Đừng bắt nạt bạn cùng lớp của bạn.

Thêm 3 ví dụ

การบูลลี่gaan-buu-lîi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ทางtaang ออนไลน์ɔɔn-laai เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ไม่ดีmâi-dii และlɛ́อาจàat ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai ด้วยdûuai

Bắt nạt người khác trực tuyến là một điều xấu và cũng có thể là bất hợp pháp.

เขาkǎo ถูกtùuk เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi โรงเรียนroong-riian บูลลี่buu-lîi เป็นประจำbpen-bprà-jam จนjon ไม่mâi อยากyàak ไปbpai โรงเรียนroong-riian

Cậu ấy thường xuyên bị bạn bè ở trường bắt nạt cho đến khi không còn muốn đi học nữa.

โรงเรียนrong rian ควรkuuan มีmee มาตรการmâat-dtrà gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuua จัดการjàt gaan กับgàp นักเรียนnák riian ที่têe ชอบchôp บูลลี่boo-lêe ผู้อื่นpôo èun และláe ให้hâi ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua แก่gàe ผู้ที่pôo têe ถูกtòok กระทำgrà-tam

Các trường học nên có những biện pháp rõ ràng để xử lý những học sinh bắt nạt người khác và cung cấp sự giúp đỡ cho các nạn nhân.

2Danh từB1

kẻ bắt nạt

Người có thói quen tìm cách làm hại hoặc đe dọa những người mà họ cho là yếu thế.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen บูลลี่buu-lîi ที่tîi โรงเรียนroong-riian ไม่มีmâi-mii ใครkrai อยากyàak เล่นlên กับgàp เขาkǎo

Cậu ta là một kẻ bắt nạt ở trường; không ai muốn chơi với cậu ta cả.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไม่mâi อยากyàak ไปbpai เข้าค่ายkâo-kâai เพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâa จะต้องjà-dtɔ̂ng อยู่yùu กลุ่มglùm เดียวdiiao กับgàp บูลลี่buu-lîi ประจำbprà-jam ห้องhɔ̂ng

Tôi không muốn đi cắm trại vì tôi sợ sẽ phải ở cùng nhóm với kẻ chuyên bắt nạt của lớp.

เด็กdèk กลุ่มglùm นั้นnán เป็นbpen บูลลี่buu-lîi ของkɔ̌ɔng โรงเรียนroong-riian พวกเขาpûuak-kǎo คอยkɔɔi แกล้งglɛ̂ɛng นักเรียนnák-riian ที่tîi ตัวdtuua เล็กกว่าlék-gwàa เสมอsà-mə̌ə

Nhóm trẻ đó là những kẻ bắt nạt ở trường; chúng luôn bắt nạt những học sinh nhỏ con hơn.

การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa เบื้องหลังbêuuang lăng พฤติกรรมprút-dtì-gam ของkŏng บูลลี่boo-lêe เป็นbpen ก้าวแรกgâao râek ในnai การแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăa การกลั่นแกล้งgaan glàn glâeng ในnai โรงเรียนrong rian

Hiểu được tâm lý đằng sau hành vi của một kẻ bắt nạt là bước đầu tiên trong việc giải quyết vấn đề bắt nạt học đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บูลลี่ đọc là บู-ลี่?

buu-lîi

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

buu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บูลbuunkiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)Phần 1

+

ลี่lîivội vã; đi thẳngPhần 2

บูลลี่buu-lîibắt nạt; hà hiếpTừ

Từ liên quan

1bắt nạt; hà hiếp

Từ đồng nghĩa

รังแกrang-gɛɛ

bắt nạt; ngược đãi; chọc phá

Gần nghĩa

ข่มเหงkòm-hěeng

áp bức; bắt nạt; ngược đãi

Suggests more serious, oppressive mistreatment through superior power.

กลั่นแกล้งglàn-glɛ̂ɛng

bắt nạt; chèn ép

Emphasizes maliciously causing trouble or distress, rather than intimidation through superior strength.

Chữ Thái

Từ blog

บูลลี่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao บูลลี่ đọc là บู-ลี่?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bắt nạt; hà hiếp

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa