นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Động từB1
ngủ ôm [ai đó/cái gì đó]
ngủ trong khi ôm ấp ai đó hoặc thứ gì đó.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)นอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtngủ ôm [ai đó/cái gì đó]ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐigấu bôngตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròotcon vật, nhân vật, trang phục hoặc vật yêu thíchของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Đêm qua, em trai tôi đã ngủ trong khi ôm chú gấu bông yêu thích của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeไม่มีอะไรmâi mee à-raiดีdeeไปbpaiกว่าgwàaการนอนgaan nonกอดgòtคนkonที่têeเราraoรักrák
Trong thời tiết lạnh giá như thế này, không có gì tuyệt vời hơn là được ngủ trong khi ôm người mình yêu.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukปลอดภัยbplòt paiและláeหลับง่ายlàp ngâaiขึ้นkêunเมื่อmêuuaได้dâiนอนกอดnon gòtพ่อแม่pôr mâe
Trẻ em thường cảm thấy an toàn và dễ ngủ hơn khi được ngủ trong khi ôm cha mẹ.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการได้นอนgaan-dâai-nɔɔnกอดgɔ̀ɔtสัตว์เลี้ยงsàt-líiangที่รักtîi-rákเป็นbpenการgaanเยียวยาจิตใจyiiao-yaa-jìt-jaiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtหลังจากlǎng-jàakวันที่wan-tîiเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láa
Đối với một số người, việc ngủ trong khi ôm thú cưng yêu quý là liệu pháp tinh thần tốt nhất sau một ngày mệt mỏi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtngủ ôm [ai đó/cái gì đó]ngủ ôm [ai đó/cái gì đó]Từ