โรคภัย
rôok-paiÝ nghĩa
1Danh từA2
ốm đau; bệnh tật (nói chung)
Thuật ngữ chung chỉ các loại bệnh tật và ốm đau; thường được sử dụng như một danh từ tập hợp hoặc trong các cụm từ cố định
Ví dụ
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhนี้níiนี้níi1này2cái nàyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengtự chăm sóc bản thânให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1xa; xa xôi; hẻo lánh2ở xa; cách xa3tránh xa; không bị nguy hiểm hay rắc rối tác độngโรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-paiốm đau; bệnh tật (nói chung)
Mùa đông này, hãy chăm sóc bản thân thật tốt để tránh xa bệnh tật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoหมู่mùuบ้านเราbâan-raoมีmiiโรคภัยrôok-paiระบาดrá-bàatหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔบ่อยbɔ̀i
Năm ngoái, làng của chúng tôi đã có một đợt bùng phát dịch bệnh, và nhiều người đã phải đi khám bác sĩ thường xuyên.
พรุ่งนี้prûng-níiหน่วยงานnùuai-ngaanจะjàมาmaaฉีดวัคซีนchìit-wák-siinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpในnaiชุมชนchum-chon
Ngày mai, các cơ quan chức năng sẽ đến tiêm chủng để phòng ngừa bệnh tật trong cộng đồng.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúควรkuuanตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakโรคภัยrôok-paiที่tîiมักmákเกิดgə̀ətตามdtaamวัยwai
Người cao tuổi nên đi kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm để giảm thiểu rủi ro từ các bệnh liên quan đến tuổi tác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โรคภัย đọc là โรค-ไพ?
rôok-pai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rôok
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ภัยpaiภัยpai1mối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọa2thảm họa; tai họamối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọaPhần 2
โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-paiốm đau; bệnh tật (nói chung)ốm đau; bệnh tật (nói chung)Từ