โรคภัย(rôhk pai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
ốm đau; bệnh tật (nói chung)
Thuật ngữ chung chỉ các loại bệnh tật và ốm đau; thường được sử dụng như một danh từ tập hợp hoặc trong các cụm từ cố định
Ví dụ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1vào mùa đông; trong mùa lạnh2mùa đông; mùa lạnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengtự chăm sóc bản thânให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1tốt hơn là; lý tưởng nhất là2cẩn thận; đàng hoàng; cho tốtจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1xa; xa xôi; hẻo lánh2ở xa; cách xa3tránh xa; không bị nguy hiểm hay rắc rối tác độngโรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paiốm đau; bệnh tật (nói chung)
Mùa đông này, hãy chăm sóc bản thân thật tốt để tránh xa bệnh tật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpee têe láewหมู่mòoบ้านเราbâan raoมีmeeโรคภัยrôhk paiระบาดrá-bàatหลายคนlăai konต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏบ่อยbòi
Năm ngoái, làng của chúng tôi đã có một đợt bùng phát dịch bệnh, và nhiều người đã phải đi khám bác sĩ thường xuyên.
พรุ่งนี้prûng-néeหน่วยงานnùuay ngaanจะjàมาmaaฉีดวัคซีนchèet wák-seenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpในnaiชุมชนchum-chon
Ngày mai, các cơ quan chức năng sẽ đến tiêm chủng để phòng ngừa bệnh tật trong cộng đồng.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúควรkuuanตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakโรคภัยrôhk paiที่têeมักmákเกิดgèrtตามdtaamวัยwai
Người cao tuổi nên đi kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm để giảm thiểu rủi ro từ các bệnh liên quan đến tuổi tác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaibệnh tật; ốm đau
bệnh tật; ốm đau
โรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tật
bệnh; bệnh tật
พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1ký sinh trùng; sinh vật ký sinh2bệnh; chứng bệnh (văn chương); bệnh- (trong từ ghép)
- ký sinh trùng; sinh vật ký sinh
- bệnh; chứng bệnh (văn chương); bệnh- (trong từ ghép)
Phân tích từ
+
โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paiốm đau; bệnh tật (nói chung)