ขั้นต้น
kân dtôn
Ý nghĩa
1Danh từB1
ban đầu; cơ bản
liên quan đến giai đoạn đầu tiên của một điều gì đó; lúc bắt đầu; cơ bản.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtôn1ban đầu; cơ bản2giai đoạn đầuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)
Đây là thông tin cơ bản mà chúng tôi có.
2Danh từB1
giai đoạn đầu
giai đoạn đầu của một quá trình hoặc một thời kỳ; sự khởi đầu.
Ví dụ
ในขั้นต้นnai kân dtônในขั้นต้นnai kân dtônban đầu; lúc đầuเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuầnละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2lược bỏ; bỏ qua3trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệu4mỗi; trên mỗi (khẩu ngữ)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Trong giai đoạn đầu, chúng tôi sẽ họp mỗi tuần một lần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầu
- cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời
- ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ
- sự bắt đầu; giai đoạn đầu
ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1cơ bản; nền tảng2mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp
- cơ bản; nền tảng
- mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekgiai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
ระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtôngiai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)
- cơ bản; nền tảng
- nền tảng; cơ sở
- nền tảng (kiến thức/giáo dục)
- sơ cấp; cơ bản (trình độ)
Phân tích từ
+
ขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtônban đầu; cơ bản