เหลือใช้
lĕuua chái
Ý nghĩa
1Danh từB1
dư thừa; còn thừa
dư thừa hoặc nhiều hơn mức cần thiết; còn sót lại nhưng vẫn có thể sử dụng được.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1dư thừa; còn thừa2còn dư; có dưไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtchó hoang, chó lang thang
Chúng tôi đã cho những con chó hoang thức ăn thừa.
2Danh từB1
còn dư; có dư
có thứ gì đó còn dư lại (nhiều hơn mức cần thiết); có dư thừa thứ gì đó.
Ví dụ
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1dư thừa; còn thừa2còn dư; có dưเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Tháng này tôi có rất nhiều tiền dư.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua cháidư thừa; còn thừa