ฝั่งธน
fàng-tonÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Phía Thonburi
Bên phía Thonburi; chỉ khu vực của Bangkok nằm ở bờ tây sông Chao Phraya.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตลาดน้ำdtà-làat náamหลายแห่งlăai hàengที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpตั้งอยู่dtâng yòoฝั่งธนfàng ton
Nhiều chợ nổi nổi tiếng của Bangkok nằm ở phía Thonburi.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakฝั่งธนfàng-tonเข้าเมืองkâo-mʉʉangตอนเช้าdtɔɔn-cháoค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàakถ้าtâaรถไฟฟ้าrót-fai-fáaยังyangสร้างsâangไม่mâiเสร็จsèt
Việc di chuyển từ phía Thonburi vào thành phố vào buổi sáng khá khó khăn nếu tàu điện trên cao vẫn chưa hoàn thành.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuคนละkon-láฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banฝั่งธนfàng-tonก็gɔ̂มีmiiความเจริญkwaam-jà-rəənไม่แพ้mâi-pɛ́ɛฝั่งพระนครfàng-prá-ná-kɔɔnเลยləəi
Mặc dù nằm ở hai bên bờ sông đối diện nhau, nhưng phía Thonburi hiện nay cũng phát triển không kém gì phía Phra Nakhon.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฝั่งธน đọc là ฝั่ง-ทน?
fàng-ton
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
fàng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ธนtonธนton1của cải; sự giàu sang (văn chương)2yếu tố cấu tạo từ chỉ của cải hoặc tiền bạccủa cải; sự giàu sang (văn chương)Phần 2
ฝั่งธนfàng-tonฝั่งธนfàng-tonPhía ThonburiPhía ThonburiTừ