Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nộp phạt; đóng tiền phạt
nhắc đến [ai/cái gì]; đề cập đến [ai/cái gì]
xuống thực địa/hiện trường
giới; cộng đồng; lĩnh vực
vào khoảng chiều tối; chập tối
Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia; NCPO
nhà thuê
xin ảnh
bà ngoại (tiếng Thái miền Bắc/Isan)
phong thái; tính cách
đồng nghiệp
chuẩn mực; tiêu chuẩn
trong nhiều tháng; hàng tháng trời
bước về phía trước; bước đi
võ sĩ; chiến binh
trọng tải; sức chở
ba trăm; 300
đường nét đứt; đường chấm chấm
tệp khách hàng; cơ sở khách hàng
đòi [cái gì]; yêu cầu [cái gì]; hối thúc [việc gì]
làm việc cùng nhau; hợp tác
đúng không?; phải không?
Michelle; Michel (tên riêng)
tình trạng da; loại da
bất cứ lúc nào; bất kỳ khi nào
sợi tơ; chỉ tơ tằm
bước tiếp; vượt qua (chuyện gì đó)
sự kiên trì; sự bền bỉ; nỗ lực siêng năng
bến sông/kênh; cầu tàu
chỉnh sửa/tuốt lại ảnh
khía cạnh tiêu cực; mặt trái
bảo lãnh
trung bình
tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường
đông đúc (nhiều người)
nhận lại hàng; lấy lại (từ ai đó)
số nhà
quốc kỳ
tề tựu đông đủ; có mặt đầy đủ
cải tạo; sửa chữa (từ lóng)
quý tộc; quan chức triều đình
ở cửa; ngay cửa
giao việc; phân công nhiệm vụ
nhẹ; trọng lượng nhẹ
tay trái
móng gảy; phím gảy
giết; tiêu diệt; sát hại
Anan (tên nam giới)
Công ty TNHH Vận tải (công ty xe khách quốc doanh)
di chuyển; chuyển chỗ
trôi chảy, mượt mà
như là ưu tiên hàng đầu; chủ yếu
bốn
gần đây; cách đây không lâu
người bình thường; thường dân (tên gọi chung)
hành động chất đống; xếp chồng
thịt lợn; thịt heo
cơ quan nhà nước
lời nhận xét; câu nói; trích dẫn
một chút; một ít
chướng mắt; khó coi; lạc lõng
cây lớn; cây to
vừa túi tiền; tiết kiệm
lái xe ô tô
quá nhanh
một cách thích hợp; hợp lý
hoạt động giao dịch; mua bán
rất; rất nhiều; mạnh mẽ (phương ngữ Isan/Lào)
nước máy; nước sinh hoạt
thịt heo quay da giòn
nhân viên bán hàng; đại diện bán hàng
vẽ đường kẻ; gạch chân
YouTube (nền tảng)
theo yêu cầu; như ý muốn; khi cần
người miền Nam (Thái Lan)
nhuệ khí; tinh thần chiến đấu
tứ niệm xứ; nền tảng của chánh niệm
sự nuôi dưỡng; sự chăm sóc
đa- (tiền tố)
tu viện; nơi ở; chỗ cư trú
bài chuyên đề; phóng sự
bất lịch sự; thô lỗ
hình minh họa; ảnh kèm theo
đáng ngưỡng mộ; đáng khen
[động từ] ôm hận, thù dai
bong bóng; bóng bay
hoa râm bụt; cây râm bụt
sự cố tồi tệ; rủi ro; chuyện không may
kích thước cơ thể; vóc dáng
hải quân; lực lượng hải quân
tìm kiếm; lùng sục; khám phá
nhận ra khuôn mặt
bạn cùng chơi
rất to
đi ngược chiều; đi từ hướng ngược lại
Bang Yai (địa danh)
giá trị đồng baht Thái; sức mạnh đồng baht
tập làm; thực hành làm (việc gì đó)
Suntharaporn; ban nhạc lớn nổi tiếng của Thái Lan và phong cách âm nhạc cổ điển của họ
bác sĩ khuyến nghị; bác sĩ khuyên