ไตเติล

dtai-dtəən

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiêu đề/danh đề mở đầu

Đoạn mở đầu của một chương trình truyền hình, phim hoặc video hiển thị tiêu đề chương trình và đội ngũ sản xuất; cũng là đoạn giới thiệu (intro) của thương hiệu.

Ví dụ

รายการraai gaan นี้née เปิดbpèrt ด้วยdûuay ไตเติลdtai-dtêrn สั้นๆsân sân ก่อนgòn เข้าkâo ช่วงchûuang ข่าวkàao บันเทิงban-terng

Chương trình này bắt đầu bằng một đoạn giới thiệu ngắn trước khi vào phần tin tức giải trí.

Thêm 3 ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp อยากyàak ปรับbpràp เพลงpleeng ในnai ไตเติลdtai-dtəən ให้hâi จับหูjàp-hǔu มากขึ้นmâak-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ดึงdʉng คนดูkon-duu ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ต้นdtôn

Đạo diễn muốn điều chỉnh âm nhạc trong đoạn giới thiệu để bắt tai hơn nhằm thu hút người xem ngay từ đầu.

ซีรีส์sii-rîi ภาคใหม่pâak-mài ใช้chái ไตเติลdtai-dtəən แบบbɛ̀ɛp อนิเมชันà-nì-mee-chan และlɛ́ขึ้นkʉ̂n เครดิตkree-dìt ทีมงานtiim-ngaan อย่างyàang มีสไตล์mii-sà-dtai

Phần mới sử dụng đoạn giới thiệu hoạt hình và hiển thị danh sách đoàn làm phim một cách phong cách.

ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəə ลงทุนlong-tun ทำtam ไตเติลdtai-dtəən แบรนด์brɛɛn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ให้hâi จดjòt จำง่ายjam-ngâai ทั้งtáng โลโก้loo-gôo เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi และlɛ́ซาวด์ซิกเนเจอร์saao-sík-nee-jə̂ə

YouTuber này đã đầu tư tạo ra một đoạn giới thiệu thương hiệu dễ nhớ, với logo chuyển động và âm thanh đặc trưng.

2Danh từB2

tiêu đề; đề mục

Từ mượn tiếng Anh chỉ tiêu đề hoặc đề mục, đặc biệt trong các phương tiện nghe nhìn hoặc kỹ thuật số.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ช่วยchûuai ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ไตเติลdtai-dtəən หน้าnâa บทความbòt-kwaam ให้hâi หน่อยnɔ̀i อยากyàak ให้hâi สะดุดตาsà-dùt-dtaa แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi ยาวyaao เกินไปgəən-bpai

Ngày mai hãy thiết kế tiêu đề bài viết giúp tôi nhé; tôi muốn nó bắt mắt nhưng không quá dài.

Thêm 3 ví dụ

ไตเติลdtai-dtəən ในnai สไลด์sà-lai นี้níi อ่านàan ยากyâak ไปหน่อยbpai-nɔ̀i เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen ฟอนต์fɔɔn หนาหน่อยnǎa-nɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Tiêu đề trên trang trình chiếu này hơi khó đọc; bạn có thể đổi nó sang phông chữ đậm hơn không?

ถ้าtâa ไตเติลdtai-dtəən ชัดเจนchát-jeen และlɛ́สั้นsân กระตุ้นgrà-dtûn ให้hâi คนkon อยากyàak อ่านàan เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ต่อdtɔ̀ɔ ได้dâai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Nếu tiêu đề rõ ràng và ngắn gọn, nó có thể khuyến khích mọi người tiếp tục đọc nội dung.

นักการตลาดnák-gaan-dtà-làat มักmák ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ไตเติลdtai-dtəən หลายlǎai แบบbɛ̀ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa แบบไหนbɛ̀ɛp-nǎi ดึงดูดdʉng-dùut คลิกklík ได้dâai ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Các nhà tiếp thị thường thử nghiệm nhiều tiêu đề để xem cái nào thu hút được nhiều lượt nhấp chuột nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2tiêu đề; đề mục

Gần nghĩa

หัวเรื่องhǔua-rʉ̂ʉang

chủ đề; tiêu đề

Usually refers to a document's topic-bearing title or heading rather than an audiovisual or digital title.

ชื่อเรื่องchʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang

tiêu đề; tựa đề

A neutral Thai term for a work's title, unlike the colloquial media-oriented loanword ไตเติล.

Chữ Thái

Từ blog

ไตเติล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2tiêu đề; đề mục

Gần nghĩa