สะดุดตา(sà-dùt dtaa)

Ý nghĩa

1Tính từB1

bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý

đáng chú ý theo cách thu hút ánh nhìn ngay lập tức; nổi bật hoặc bắt mắt

Ví dụ

ป้ายbpâai สีแดงสดsĕe daeng sòt ทำให้tam hâi ร้านนี้ráan née สะดุดตาsà-dùt dtaa

Biển hiệu màu đỏ tươi làm cho cửa hàng này rất bắt mắt.

2Động từB1

thu hút ánh nhìn; nổi bật

thu hút sự chú ý bằng cách trở nên rất nổi bật hoặc đáng chú ý; thu hút ánh nhìn của ai đó

Ví dụ

สีเสื้อsĕe sêuua ของkŏng เธอter สะดุดตาsà-dùt dtaa ฉันchăn ตั้งแต่dtâng dtàe เดินเข้ามาdern kâo maa

Màu áo của cô ấy đã thu hút sự chú ý của tôi ngay khi cô ấy bước vào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เตะตาdtè dtaa

bắt mắt

เข้าตาkâo dtaa

rơi vào mắt; bay vào mắt
bắt mắt; thu hút ánh nhìn
vừa mắt; lọt vào mắt xanh

โดดเด่นdòht dèn

nổi bật; bắt mắt
nổi bật; vượt trội
nổi bật, xuất sắc

ชวนมองchuan mong

bắt mắt; hấp dẫn

ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa

bắt mắt; thu hút sự chú ý
bắt mắt; lôi cuốn ánh nhìn

Phân tích từ

สะดุดsà-dùtPhần 1

+

ตาdtaaPhần 2

สะดุดตาsà-dùt dtaa