การใช้สอย
gaan chái sŏi
Ý nghĩa
1Danh từB2
việc sử dụng; sự tận dụng
việc sử dụng một thứ gì đó, đặc biệt là theo cách thiết thực hoặc đúng chức năng.
Ví dụ
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrđồ nội thấtชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1được thiết kế (để/cho)2được thiết kế; chế tạo có mục đíchโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1tác dụng; tính hữu ích2quyền lợi; lợi ích (cá nhân hoặc chung)3lợi ích; lợi thếด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnhการใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiviệc sử dụng; sự tận dụngเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
Món đồ nội thất này được thiết kế tập trung vào công năng sử dụng thực tế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1việc sử dụng; sự sử dụng2sự vận hành trong thực tế3mức độ / thói quen sử dụng
- việc sử dụng; sự sử dụng
- sự vận hành trong thực tế
- mức độ / thói quen sử dụng
การอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhkการอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhksự tiêu dùng phi thực phẩm
sự tiêu dùng phi thực phẩm
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1sự tận dụng; việc sử dụng hữu ích2sử dụng hữu ích (pháp lý/kỹ thuật)
- sự tận dụng; việc sử dụng hữu ích
- sử dụng hữu ích (pháp lý/kỹ thuật)
Phân tích từ
+
การใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiviệc sử dụng; sự tận dụng