โอปอล

oo-bpɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

đá opal (đá quý)

Một loại đá quý có màu sắc như sữa và ánh cầu vồng thay đổi khi gặp ánh sáng.

Ví dụ

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1nhẫn (trang sức đeo ngón tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngโอปอลoo-bpɔɔnโอปอลoo-bpɔɔn1đá opal (đá quý)2Opal (tên riêng)เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàihạt to; viên to; giọt lớnสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chiếc nhẫn này được đính một viên đá opal lớn, nó rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโอปอลoo-bpɔɔnเพราะprɔ́มันmanมีmiiสีรุ้งsǐi-rúngเหลือบlʉ̀ʉapไปมาbpai-maaเวลาwee-laaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
Tôi thích đá opal vì chúng có màu sắc cầu vồng lấp lánh khi bắt sáng.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโอปอลoo-bpɔɔnวัดwátจากjàakความเด่นkwaam-dèenชัดchátของkɔ̌ɔngการเล่นสีgaan-lên-sǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangแสงsɛ̌ɛngที่tîiทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีสันsǐi-sǎnหลากหลายlàak-lǎai
Chất lượng của một viên đá opal được đo bằng sự nổi bật của hiệu ứng ngũ sắc, đây là một hiện tượng quang học giúp nhìn thấy nhiều màu sắc khác nhau.
โอปอลoh-bponสีดำsĕe damจากjàakออสเตรเลียót-dtree-liiaถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenชนิดchá-nítที่têeหายากhăa yâakและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongที่สุดtêe sùtเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeสีsĕeพื้นหลังpéuun-lăngที่têeเข้มkêmทำให้tam hâiการเล่นสีgaan lên sĕeโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
Opal đen từ Úc được coi là loại hiếm nhất và có giá trị nhất vì tông màu tối của chúng làm cho hiệu ứng ngũ sắc trở nên nổi bật.
2Danh từ riêngB2

Opal (tên riêng)

Opal; một tên riêng dành cho nữ, bắt nguồn từ tên của loại đá quý cùng tên.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchโอปอลoo-bpɔɔnโอปอลoo-bpɔɔn1đá opal (đá quý)2Opal (tên riêng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛktrưởng phòng; trưởng bộ phậnคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Cô Opal là trưởng bộ phận mới của chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
เย็นนี้yen-níiโอปอลoo-bpɔɔnจะjàมาmaaทานข้าวtaan-kâaoเย็นyenที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
Tối nay Opal sẽ đến nhà tôi ăn tối.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiกรุณาgà-rú-naaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamคุณkunโอปอลoo-bpɔɔnผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ngเป็นbpenผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpโดยตรงdooi-dtrong
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về báo cáo này, vui lòng hỏi cô Opal, người chịu trách nhiệm trực tiếp về nó.
โอปอลoo-bpɔɔnได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Opal đã được chọn làm đại diện của công ty để thuyết trình tại hội nghị quốc tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

oo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu