โรมาโน

roo-maa-noo

Ý nghĩa

1Danh từB2

phô mai Romano

Một loại phô mai Ý cứng, có vị mặn, thường dùng để bào, chẳng hạn như Pecorino Romano.

Ví dụ

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuanữ đầu bếp; người phụ nữ nấu ănขูดkùutขูดkùut1cạo; cạo sạch2bào; nạo (thực phẩm)3cọ xát; chà sátชีสchéesชีสchées1phô mai (thực phẩm)2cười lên! (khi chụp ảnh)โรมาโนro-maa-noโรมาโนro-maa-no1phô mai Romano2Romano (tên)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)พาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâamì ống; pastaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)เลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Đầu bếp đã bào rất nhiều phô mai Romano lên món mì ống của tôi.
Thêm 3 ví dụ
สำหรับsǎm-ràpสูตรsùutนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiชีสเพโคริโนchíit-pee-koo-rí-nooโรมาโนroo-maa-nooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสเค็มrót-kemที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Đối với công thức này, chúng ta cần sử dụng phô mai Pecorino Romano để có được hương vị mặn đặc trưng của nó.
ชีสchíitโรมาโนroo-maa-nooมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เค็มkemกว่าgwàaพาร์เมซานชีสpaa-mee-saan-chíitจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpอาหารaa-hǎanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรสจัดจ้านrót-jàt-jâan
Phô mai Romano có hương vị đậm đà và mặn hơn phô mai Parmesan, nên nó phù hợp cho các món ăn yêu cầu hương vị mạnh.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangเพโคริโนpee-koo-rí-nooโรมาโนroo-maa-nooกับgàpพาร์มิจาโนเรจจาโนpaa-mí-jaa-noo-rêet-jaa-nooคือkʉʉชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngนมnomที่tîiใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Sự khác biệt chính giữa Pecorino Romano và Parmigiano-Reggiano là loại sữa được sử dụng trong quá trình sản xuất.
2Danh từ riêngB2

Romano (tên)

Một họ hoặc tên riêng của người Ý.

Ví dụ

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanđồng nghiệpคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămมาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-gooMarco (tên riêng)โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-noo1phô mai Romano2Romano (tên)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doกรุงโรมgrung-roomกรุงโรมgrung-roomRome (thủ đô nước Ý)
Đồng nghiệp mới của tôi tên là Marco Romano; anh ấy đến từ Rome.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunฟาบริซิโอfaa-brì-sí-ooโรมาโนroo-maa-nooเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngข่าวkàaoการย้ายgaan-yáaiทีมtiim
Ông Fabrizio Romano là một nhà báo bóng đá nổi tiếng được biết đến với độ chính xác của các tin tức chuyển nhượng.
นามสกุลnaam-sà-gunโรมาโนroo-maa-nooในnaiภาษาอิตาลีpaa-sǎa-ì-dtaa-liiมักจะmák-jàบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนั้นnánมีmiiความเกี่ยวข้องkwaam-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpกรุงโรมgrung-room
Họ 'Romano' trong tiếng Ý thường cho biết tổ tiên của gia đình đó có liên quan đến thành phố Rome.
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเอกสารèek-gà-sǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพบว่าpóp-wâaตระกูลdtrà-guunโรมาโนroo-maa-nooเคยkəəiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungในnaiแคว้นkwɛ́ɛnนั้นnánช่วงchûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa
Theo các nghiên cứu về tài liệu lịch sử, gia tộc Romano đã có ảnh hưởng rất lớn ở vùng đó trong thời kỳ Phục hưng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

roo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โรrooโรroochữ Rho (tiếng Hy Lạp)chữ Rho (tiếng Hy Lạp)Phần 1
+
มาโนmaa-nooมาโนmaa-noo1tâm trí; tâm hồn2tưởng tượng; ảo tưởng (không có bằng chứng)tâm trí; tâm hồnPhần 2
โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-noophô mai Romanophô mai RomanoTừ