พาสต้า
pâat-dtâaÝ nghĩa
1Danh từA1
mì ống; pasta
một loại thực phẩm làm từ bột mì và nước, được tạo hình như spaghetti hoặc penne, thường được nấu chín và ăn cùng với nước xốt.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)พาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâamì ống; pastaใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têettương cà
Tôi thích ăn mì Ý với sốt cà chua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nơi này làm món mì spaghetti rất ngon.
Tối qua tôi đã luộc mì Ý và trộn với sốt pesto.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàทำพาสต้าเพนเน่tam páas-dtâa payn-nêกับgàpซอสครีมsót kreemให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Ngày mai mẹ sẽ làm mì penne với sốt kem cho mọi người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pâat
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ต้าdtâaต้าdtâa1biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')2lớn; cực kỳ (từ gốc Hoa, dùng trong tên/cụm từ)biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')Phần 2
พาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâamì ống; pastamì ống; pastaTừ