ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา(yúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)
thời kỳ lịch sử châu Âu (thế kỷ 14–17) được đánh dấu bằng sự phục hưng của nghệ thuật, học thuật và khoa học
Ví dụ
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (tên nam giới)ดาdaaดาdaaDa (tên; biệt danh)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (thị trấn ở Ý)2Vinci (họ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanngười quan trọng; nhân vật VIPในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)2sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Châu Âu (lục địa)2(thuộc) châu Âu (chỉ dùng làm từ bổ nghĩa)
Leonardo da Vinci là một nghệ sĩ quan trọng trong thời kỳ Phục hưng của châu Âu.
2Danh từC1
sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)
theo nghĩa mở rộng, bất kỳ thời kỳ nào có sự quan tâm và phát triển trở lại đối với nghệ thuật và đời sống trí thức trong một nền văn hóa nhất định
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranhสิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1kết thúc; hoàn thành; chấm dứt2hết hạn; hết hiệu lực (hợp đồng/thời hạn)วงการwong gaanวงการwong gaangiới; ngành; lĩnh vực; cộng đồngวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1văn học; tác phẩm văn học2văn học (ngành học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)2sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Sau khi chiến tranh kết thúc, văn đàn của đất nước đã bước vào một thời kỳ phục hưng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songthời kỳ Phục hưng
thời kỳ Phục hưng
ยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songthời kỳ Phục hưng
thời kỳ Phục hưng
เรเนซองส์ray-nay-sôngเรเนซองส์ray-nay-sông1Thời kỳ Phục hưng (sử châu Âu; thế kỷ 14-17)2sự phục hưng; sự hồi sinh (nghĩa bóng)
- Thời kỳ Phục hưng (sử châu Âu; thế kỷ 14-17)
- sự phục hưng; sự hồi sinh (nghĩa bóng)
เรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng; sự quan tâm trở lại
- thời kỳ Phục hưng
- sự phục hưng; sự quan tâm trở lại
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaathời kỳ Phục hưng
thời kỳ Phục hưng
Phân tích từ
+
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaathời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)