ชีส

chíit

Ý nghĩa

1Danh từA1

phô mai (thực phẩm)

Một loại sản phẩm từ sữa được làm bằng cách làm đông và ủ sữa, dùng trong nấu ăn hoặc ăn trực tiếp.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtชีสchíitชีสchíit1phô mai (thực phẩm)2cười lên! (khi chụp ảnh)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sáng
Tôi thích ăn phô mai với bánh mì vào buổi sáng.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiชีสchíitหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔn
Có một khối phô mai trong tủ lạnh.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamสปาเกตตี้sà-bpaa-gét-dtêeโรยroiชีสchéesหอมๆhŏm hŏmให้hâiกินgin
Hôm qua mẹ đã làm mì Ý rắc phô mai thơm phức cho chúng tôi ăn.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉชีสchíitหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpไปbpaiทำtamพิซซ่าpít-sâaที่บ้านtîi-bâan
Ngày mai tôi sẽ mua vài loại phô mai để làm pizza tại nhà.
2Thán từA2

cười lên! (khi chụp ảnh)

Từ cảm thán được dùng để nhắc mọi người mỉm cười khi chụp ảnh.

Ví dụ

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiมองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xétกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhậnหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiสามsǎamสามsǎamba (3)ชีสchíitชีสchíit1phô mai (thực phẩm)2cười lên! (khi chụp ảnh)
Mọi người nhìn vào máy ảnh nào—một, hai, ba, cười lên!
Thêm 3 ví dụ
ช่างภาพchâng-pâapตะโกนdtà-goonว่าwâaชีสchíitแล้วlɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ยิ้มyímพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Nhiếp ảnh gia hô to “Cười lên!” và tất cả chúng tôi đều mỉm cười cùng nhau.
พรุ่งนี้prûng-néeตอนdtonถ่ายรูปtàai rôopจบงานjòp ngaanอย่าลืมyàa leumตะโกนdtà-gohnว่าwâaชีสchéesเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkยิ้มyím
Ngày mai khi chúng ta chụp ảnh sau sự kiện, đừng quên hô ‘Cười lên’ để lũ trẻ mỉm cười nhé.
พอpɔɔช่างภาพchâng-pâapนับถอยหลังnáp-tɔ̌ɔi-lǎngเสร็จsètเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีสchíitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konยิ้มyímกว้างgwâangก่อนgɔ̀ɔnกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
Sau khi nhiếp ảnh gia đếm ngược xong, anh ấy nói “Cười lên!” để mọi người cười tươi trước khi nhấn nút chụp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชีส đọc là ชี้ด?

chíit

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ชี้ด (chíit). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

chíit

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ชี้ด (chíit).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Từ liên quan

1phô mai (thực phẩm)