ขจัด
kà-jàt
Ý nghĩa
1Danh từB2
loại bỏ, trừ khử
Loại bỏ hoặc trừ khử hoàn toàn một thứ gì đó, thường là thứ không mong muốn, chẳng hạn như vấn đề, vết bẩn, bụi bẩn hoặc sự đau khổ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)ชุบchúpชุบchúp1nhúng (cái gì đó)2mạ; tráng (kim loại)3phục hồi; khôi phục (nghĩa bóng)4rưới; phết (nấu ăn)น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnnước ấmกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1xà phòng2cục xà phòng; bánh xà phòng (lượng từ: ก้อน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtloại bỏ, trừ khửคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manvết dầu mỡ; vết dầu loangออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttoàn bộ; hoàn toàn
Chúng tôi đã dùng một chiếc khăn ướt ấm và xà phòng để loại bỏ hoàn toàn vết dầu mỡ trên bàn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1loại bỏ; loại trừ2xử lý; tiêu diệt (rác thải/sâu bọ)
- loại bỏ; loại trừ
- xử lý; tiêu diệt (rác thải/sâu bọ)
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangcàn quét; trấn áp; triệt phá
càn quét; trấn áp; triệt phá
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamtrấn áp; triệt phá
trấn áp; triệt phá
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoxua đuổi [điều xấu]; xua tan
xua đuổi [điều xấu]; xua tan
ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1vô hiệu hóa; bãi bỏ; hủy bỏ; lật lại2bác bỏ; phản bác; xóa bỏ (sự cáo buộc)3loại trừ (ảnh hưởng/tác động)
- vô hiệu hóa; bãi bỏ; hủy bỏ; lật lại
- bác bỏ; phản bác; xóa bỏ (sự cáo buộc)
- loại trừ (ảnh hưởng/tác động)