ความงุนงง

kwaam ngun ngong

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bối rối; sự hoang mang

Trạng thái bối rối, hoang mang hoặc ngơ ngác.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1nhìn vào mặt ai đó; nhìn vào mắt ai đó2đối mặt với ai đó; nhìn trực tiếp vào ánh mắt ai đóฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongsự bối rối; sự hoang mang
Anh ấy nhìn mặt tôi với vẻ bối rối.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1bối rối (về)2bối rối; lúng túngỞ trong trạng thái bối rối về một điều gì đó.Phần 2
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongsự bối rối; sự hoang mang