แมนดาริน(maen-daa-rin)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Tiếng Quan Thoại
Tiếng Trung Quan Thoại (Tiếng Trung chuẩn); ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và Đài Loan, và là một trong những ngôn ngữ chính thức của Singapore.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2kể; nói về3nói; phát ngônภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành2ngôn ngữ; tiếngแมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rin1quả quýt2Tiếng Quan Thoạiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Bạn của tôi có thể nói tiếng Quan Thoại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนriianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanที่têeดีขึ้นdee kêun
Anh ấy đã quyết định học tiếng Quan Thoại để có cơ hội việc làm tốt hơn.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaฉันchănจะjàเรียนriianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeการฟังgaan fangก็gâwยังyangเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Mặc dù tôi đã học tiếng Quan Thoại nhiều năm rồi, nhưng kỹ năng nghe vẫn còn khó khăn đối với tôi.
ความนิยมkwaam ní-yomในnaiการเรียนgaan rianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenทั่วโลกtûua lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoของkŏngจีนjeen
Sự phổ biến của việc học tiếng Quan Thoại đang gia tăng trên toàn cầu, phản ánh tầm ảnh hưởng kinh tế ngày càng lớn của Trung Quốc.
2Danh từB1
quả quýt
Một loại trái cây họ cam quýt nhỏ với lớp vỏ mỏng, rời, màu cam đậm; quả quýt
Ví dụ
ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiส้มsômส้มsôm1quả cam2màu cam; hơi cam3màu camแมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rin1quả quýt2Tiếng Quan Thoạiขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bánเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Có rất nhiều quýt được bán ở chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginส้มsômแมนดารินmaen-daa-rinเพราะpráwแกะgàeเปลือกbplèuakง่ายngâaiและláeรสชาติrót-châatหวานwăan
Trẻ em thích ăn quýt vì chúng dễ bóc vỏ và có vị ngọt.
น้ำส้มnám sômแมนดารินmaen-daa-rinคั้นkánสดsòtกล่องglòngนี้néeอร่อยà-ròiดีนะdee náไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpai
Hộp nước quýt ép tươi này rất ngon, không quá ngọt.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenส้มsômแมนดารินmaen-daa-rinถือเป็นtĕu bpenผลpŏnไม้มงคลmáai mong-konที่têeผู้คนpôo konนิยมní-yomนำมาnam maaมอบให้môp hâiแก่gàeกันganเพื่อpêuuaอวยพรuuay pon
Trong dịp Tết Nguyên Đán, quýt được coi là loại quả may mắn mà mọi người tặng nhau như một lời chúc phúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
แมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rinTiếng Quan Thoại